문자 다중 방송

3. 역사

문자 다중 방송은 1970년대 초 영국에서 개발되었다.

== 역사 ==

=== 영국 ===

1970년대 초, 영국에서는 텔레비전 신호의 수직 블랭킹 간격을 이용하여 텍스트와 간단한 그래픽을 전송하는 시스템 개발 연구가 진행되었다.^[15][16] 1972년, 영국 방송 공사(BBC)는 Ceefax ("사실 보기")라는 시스템을 시연했다.^[19]

=== 대한민국 ===

1983년 10월 3일, NHK 종합 텔레비전은 도쿄와 오사카에서 패턴 방식에 의한 문자 다중 방송 시험 방송을 시작했다.^[64][65][70] 뉴스 및 일기 예보 외에도, 연속 TV 소설 『오싱』의 자막 방송도 이루어졌다.

1985년에는 문자 다중 방송의 본격적인 실용화에 따라, NHK가 시험 방송을 실시해 온 패턴 방식과, 민영 방송 각국이 실험해 온 정보를 부호화하여 수신기 측에서 문자·도형으로 재생하는 코드 방식의 요소를 함께 갖춘 부호화 전송 방식(하이브리드 방식)의 도입이 결정되었으며^{[62][66][67][68][69]}, 1985년 11월 29일에 NHK 종합(도쿄·오사카)과 니혼 텔레비전이 하이브리드 방식에 의한 문자 다중 방송 본방송을 시작했다.^[70] NHK가 전국에서 뉴스·날씨·생활 정보 등을 제공하는 본격적인 문자 방송을 시작한 것은 1986년 11월 29일이다.^[71][72]

일본의 하이브리드 방식은, 1986년에 CCIR에 의해 'CCIR Teletext System D(JTES)'로 규격화되었다.

2008년 3월 31일, 지상파 디지털 방송으로의 완전 이행 준비를 위해, 자막 방송과 NHK의 일부 서비스를 제외한 문자 다중 방송 프로그램이 모두 종료되어, 데이터 방송에 집약되었다.

3. 1. 영국

3. 2. 다른 국가

3. 3. 대한민국

3. 4. 쇠퇴

4. 기술

텔레텍스트 정보는 방송 텔레비전 신호의 이미지 프레임 사이의 수직 블랭킹 간격에서 번호가 매겨진 "페이지"로 방송된다. 예를 들어, 뉴스 헤드라인 목록은 110페이지에 나타날 수 있으며, 텔레텍스트 사용자는 이 페이지를 보기 위해 TV의 리모컨에 "110"을 입력한다. 방송사는 페이지를 순차적으로 지속적으로 전송한다. 페이지를 요청한 후 방송 및 표시될 때까지 일반적으로 몇 초의 지연이 있으며, 이 시간은 방송되는 페이지 수에 전적으로 달려 있다. 더 정교한 수신기는 방송되는 텔레텍스트 페이지의 일부 또는 전부를 저장하기 위해 메모리 버퍼를 사용하므로 버퍼에서 거의 즉시 표시할 수 있다. 이 기본 아키텍처는 텔레텍스트를 페이지가 '요청'된 다음 사용자에게 '전송'되는 인터넷과 같은 다른 디지털 정보 시스템과 분리한다. 이는 방송 텔레텍스트의 단방향 특성상 불가능한 방식이다. 인터넷과 달리 텔레텍스트는 방송되므로 사용자 수가 증가해도 속도가 느려지지 않지만, 페이지 수가 많을수록 각 페이지가 주기에서 검색될 때까지 더 오래 기다려야 할 가능성이 있다. 이러한 이유로 일부 페이지(예: 일반 색인 페이지)는 각 주기에서 두 번 이상 방송된다.

텔레텍스트는 또한 채널 및 프로그래밍과 같은 주제에 대한 정보를 담고 있는 TV 및 비디오 레코더에서 해석되는 특수 패킷을 전송하는 데 사용된다.

텔레텍스트는 3자리 페이지 번호의 첫 번째 숫자(1-8)로 식별되는 최대 8개의 '매거진'을 방송할 수 있다. 각 매거진 내에는 이론적으로 최대 256개의 페이지가 동시에 존재할 수 있으며, 이 페이지는 16진법으로 번호가 매겨지고 매거진 번호가 앞에 붙는다. 예를 들어 매거진 2는 200-2FF로 번호가 매겨진 페이지를 포함할 수 있다. 그러나 실제로 10진법이 아닌 페이지 번호는 거의 사용되지 않는다. 가정용 텔레텍스트 수신기는 A-F의 16진수 값을 선택하는 옵션이 없으며, 이러한 번호가 매겨진 페이지는 방송사가 관심을 가지고 공공 시청을 위한 것이 아닌 '특수' 페이지에 가끔 사용된다.

방송사는 두 가지 모드 중 하나로 페이지를 순차적으로 지속적으로 전송한다. 직렬 모드는 모든 페이지를 순차적으로 방송하는 반면, 병렬 모드는 VBI 라인을 매거진 간에 분할하여 각 매거진에서 한 페이지를 동시에 방송할 수 있다. 페이지를 요청한 후 방송 및 표시될 때까지 일반적으로 몇 초의 지연이 있으며, 이 시간은 매거진(병렬 모드) 또는 전체(직렬 모드)에서 방송되는 페이지 수와 할당된 VBI 라인 수에 전적으로 달려 있다. 따라서 병렬 모드에서는 일부 매거진이 다른 매거진보다 더 빠르게 로드된다.

4. 1. 데이터 전송

영국에서 Ceefax 및 ORACLE 시스템과 그 후속 시스템의 경우 텔레텍스트 신호는 수직 블랭킹 간격 (VBI) 텔레비전 라인에 숨겨져 전송된다. 텔레텍스트 페이지는 하나 이상의 ''프레임''으로 구성되며, 각 프레임은 텍스트로 채워진 화면을 포함한다. 사용자가 특정 페이지를 요청하면 디코더는 해당 페이지가 전송될 때까지 기다린 다음 표시를 위해 캡처하며, 최신 텔레비전 세트는 메모리가 내장되어 있어 페이지를 즉시 로드할 수 있다. 텍스트는 텔레비전 이미지 대신 표시되거나 이미지 위에 겹쳐서 표시될 수 있으며, 일부 페이지는 ''인비전''으로 텍스트가 텔레비전 이미지의 일부를 덮는 화면의 블록으로 표시된다.

5. 활용

문자 다중 방송은 뉴스, 날씨, 교통 정보, 주식 시황, 프로그램 정보 등 다양한 정보를 제공하는 데 사용되었다.

일부 TV 채널은 표준 텔레텍스트의 단점을 보완하기 위해 양방향 텔레텍스트 서비스를 제공한다. 사용자는 푸시 버튼 전화기로 특수 번호에 전화를 걸어 원하는 페이지를 요청할 수 있다. 그러면 컴퓨터는 해당 페이지를 즉시 방송하도록 지시한다.

이 기술은 텔레텍스트를 게임, 채팅, 데이터베이스 접속 등에 사용할 수 있게 해준다. 이는 사용 가능한 페이지 수에 대한 제한을 극복한다. 반면에, 사용자당 하나의 페이지 번호가 할당되므로, 제한된 수의 사용자만 동시에 서비스를 받을 수 있다. 일부 채널은 사용자가 어디에서 전화하는지를 고려하고 서로 다른 지역에서 서로 다른 텔레텍스트 페이지를 방송하여 이를 해결한다.

이 기술의 또 다른 단점은 많은 사용자가 대화형 페이지를 모든 시청자가 수신하기 때문에 사용자가 무엇을 하는지 볼 수 있다는 개인 정보 보호 문제이다. 또한 사용자는 일반적으로 TV 방송국에 전화하는 데 대한 통화료를 지불해야 한다.

스페인 교도소들은 수감자들이 게시판 섹션을 통해 외부 공범들로부터 암호화된 메시지를 수신한다는 사실을 발견한 후, 텔레텍스트 기능을 갖춘 TV 세트의 사용을 금지하거나 비활성화했다.^[47] 핀란드에서도 유사한 현상이 관찰되었는데, 수감자들이 가족 게시판을 통해 밀수업자들로부터 메시지를 수신했다.^[48][49]

색상 문자 및 픽셀을 표시하는 기능은 월드 시스템 텔레텍스트(World System Teletext) 레벨 1 형식의 텔레텍스트 페이지는 7비트 아스키(7-bit ASCII) 색상과 40x24 식셀(Sixel) 캔버스를 제공하며, 각 캔버스는 텍스트 문자 또는 2x3 픽셀을 포함한다. 특정 제어 명령을 사용하여 텍스트와 그래픽 픽셀 간을 전환하고 래스터화, 깜박임 또는 이중 행 높이와 같은 효과를 추가할 수 있다. 래스터화된 작업 영역과 제한된 디스플레이 옵션은 전형적인 텔레텍스트 미학을 초래한다.^[50]

5. 1. 양방향 텔레텍스트

5. 2. 게시판

5. 3. 텔레텍스트 아트

6. 유산 및 후계 기술

표준 전자 프로그램 가이드(EPG)는 넥스트뷰와 같이 텔레텍스트를 기반으로 하며, 미리 서식이 지정된 텍스트 페이지 대신 압축된 이진 파일 형식을 사용한다. 프로그램 변경 중에도 비디오 레코더가 정확한 시간에 녹화를 시작/중지하는 데 사용되는 프로그램 전달 제어(PDC) 신호는 텔레텍스트 패킷으로 전송된다. 이와 유사하지만 다른 표준인 비디오 프로그래밍 시스템도 이 목적으로 사용된다. 텔레텍스트 페이지에는 VCR이 내용을 해석할 수 있도록 하는 특수 패키지가 포함될 수 있다. 이는 프로그램 목록이 있는 텔레텍스트 페이지에서 프로그램을 선택하기만 하면 사용자가 녹화를 위해 비디오를 프로그래밍할 수 있는 텔레텍스트를 통한 비디오 프로그래밍(''스타텍스트''라고도 함) 시스템과 관련하여 사용된다. 다른 표준은 특수 텔레텍스트 패킷에 채널 이름 및 현재 표시되는 프로그램에 대한 정보가 포함될 수 있는 방법을 정의한다.

6. 1. 인터넷 서비스

6. 2. 디지털 텔레텍스트

7. FM 문자 다중 방송

NHK가 개발한 FM 문자 다중 방송 기술 (DARC)은 "보이는 라디오"라는 애칭으로, TOKYO FM가 1994년 10월 1일에 시작하여 JFN 계열 라디오 방송국들이 사용하며 방송했다.^[97] 라디오 프로그램과 연동된 정보, 뉴스, 교통 정보 등을 제공했다. TOKYO FM·JFN 계열에서는 AIR-G'를 제외하고 2014년 3월 31일자로 서비스가 종료되었으며, AIR-G'도 2016년 9월 30일자로 서비스를 종료했다.^[98] TOKYO FM은 "최근 인터넷 환경의 보급으로, 휴대 전화 등으로 다양한 정보를 볼 수 있게 되었고, 보이는 라디오의 역할을 다했다고 생각한다"라고 밝혔다.

JFN 계열 외의 FM 방송국에서도 실시된 실적이 있다.

• NHK는 1996년 3월에 전국 8개 기지국(관동, 동해, 긴키)에서 시작했지만, 원세그로 정보를 얻을 수 있게 된 것, 지상 디지털 음성 방송 실용화 시험 방송이 시작된 것(2011년 3월 31일 종료), 또한, 수신료 수입 감소에 따른 경비 절감 등의 이유로 2007년 3월 31일에 종료하기로 결정되었기 때문에, 다른 지역에서는 실현되지 못한 채 종료되었다.
• J-WAVE는 "알라딘"이라는 명칭을 사용했다.(2010년 9월 30일 종료).
• FM802는 "Watch-Me"라는 명칭을 사용했다.(2004년 4월 30일 종료).
• Kiss-FM KOBE에서는, JFN 가맹 전에 "KIWI"라는 명칭으로 문자 다중 방송을 실시한 적이 있다.
• 그 외, 커뮤니티 FM에서는, FM-HANAKO(오사카부 모리구치시. 2007년 4월 30일 종료)・FM aiai(효고현 아마가사키시. 2007년 4월 30일 종료)・FM 가시마(이바라키현 가시마시. 2009년 9월 30일 종료)가 과거에 FM 문자 다중 방송을 실시했다.

8. 자막 방송

자막 방송은 청각 장애인의 텔레비전 시청을 지원하기 위한 클로즈드 캡션(CC)으로 제공된다. 아날로그 방송에서는 자막 방송을 지원하기 위해 문자 방송 표시를 지원해야 했지만, 디지털 방송에서는 수신기 구성 요건 중 필수 사항이 되었다.^{[100][101][102]}

8. 1. 대한민국 현황

8. 2. 표현 방식

8. 3. 자막 방송 텔롭

• '''NHK'''는 2003년4월 7일부터 아날로그 및 디지털 TV 방송의 모든 채널에서 공통적으로 '자막 방송'(화면 오른쪽 상단)을 실시한다.^[163] 지상파 디지털 방송 및 BS 디지털 방송 모두 16:9 화면의 오른쪽 끝에 표시된다. 지상파 디지털 방송의 경우 시작 당시 4:3 화면에 맞춰 표시되었기 때문에 약간 중앙에 가까웠지만, 2011년 11월 28일 방송부터 16:9 화면의 오른쪽 끝으로 표시 위치가 변경되었다.^[164]
• '''니혼 TV'''는 2004년 2월 29일부터 "자막 방송" 텔롭을 사용한다. 검은 글자 표시에 흰색 테두리가 있으며, "자"에는 빨간색, "막"에는 노란색, "방"에는 녹색, "송"에는 파란색으로 각 문자의 1획에 색이 칠해져 있다. 표시 위치는 보통 화면 왼쪽 하단이지만, 프로그램에 따라 왼쪽 상단이나 오른쪽에 표시하는 경우도 있다. 2015년 9월 1일부터 부 음성에 의한 해설 방송도 실시하는 프로그램에서는 "자막·해설 방송[부음성]"으로 표시된다.
• '''TBS'''는 1994년10월 3일부터 사각 틀에 "자막" 텔롭을 사용한다. 2005년2월 7일부터 표시 폰트가 약간 변경되었고, 2008년 7월 하순부터 지상 디지털에서는 표시 위치가 약간 오른쪽으로 변경되었다.
• '''후지 TV'''는 1997년3월 10일부터 직사각형 틀에 "자막 방송" 텔롭을 사용한다. 기본적으로 흰색 글자이지만, 『미스터 선데이』에서는 검은색 글자로 표시된다.
• '''TV 아사히'''는 2004년2월 9일부터 병아리 그림이 있는 "자막" 텔롭을 사용한다.^[167] 일반적으로 화면 오른쪽 상단에 표시되지만, 계열국 또는 프로그램에 따라 왼쪽 상단, 오른쪽 하단 또는 오른쪽 상단에 표시되는 경우가 있다.^[168]
• '''TV 도쿄'''는 2007년8월 1일부터 직사각형 사각 틀에 "자막" 텔롭을 사용한다.^[172] 표시 위치는 프로그램에 따라 다르며, 2012년4월 9일부터 16:9 화면의 가장자리 위치로 변경되었다.

참조

_[1] 논문 UK Teletext-Evolution and Potential https://ieeexplore.i[...] 1979-07-28
_[2] 논문 Teletext - Old Digits in a New Age https://downloads.bb[...] 1999
_[3] 뉴스 The Evening Independent – Google News Archive Search https://news.google.[...] 1979-05-16
_[4] 논문 Videotex https://www.tandfonl[...] 1982
_[5] 서적 Teletext in Europe: from the analog to the digital era Nordicom 2016
_[6] 웹사이트 CEEFAX: world's first teletext service https://www.bbc.com/[...]
_[7] 웹사이트 Britain's Prestel http://iml.jou.ufl.e[...]
_[8] 서적 Recommendation ITU-R BT.653-3 (Teletext systems) https://www.itu.int/[...] ITU 1998
_[9] 서적 Super Teletext : A Social Shaping of Teletext as Locating Newness in a Media Convergence Future http://urn.kb.se/res[...] Nordicom 2016-06-28
_[10] 웹사이트 Beyond new media hype - Why todays media policy debates need teletext research https://core.ac.uk/d[...]
_[11] 웹사이트 Teletext in Europe - From the Analog to the Digital Era http://norden.diva-p[...]
_[12] 웹사이트 Norpak - TES3/NABTS http://www.norpak.ca[...] 2006-10-10
_[13] 뉴스 French and British slug it out in teletext battle https://books.google[...] 1980-11-27
_[14] 서적 TES3 - Multistandard TV Data Encoder Platform https://cdn-docs.av-[...] Ross Video
_[15] 서적 Stay tuned: a concise history of American broadcasting Wadsworth Pub. Co 1990
_[16] 웹사이트 Teletext https://iml.jou.ufl.[...]
_[17] 웹사이트 Teletext: "The First Widely Used Implementation of the Information Revolution" https://www.historyo[...]
_[18] 논문 Developments in interactive on-line television systems and Teletext information services in the home https://doi.org/10.1[...] 1977-01-01
_[19] 웹사이트 mb21 - ether.net - The Teletext Museum - Timeline http://teletext.mb21[...]
_[20] 웹사이트 Broadcast Teletext Specification September 1976 https://web.archive.[...] 2022-01-12
_[21] 뉴스 Putting the final touches to SBCTEXT https://eresources.n[...] 2023-12-13
_[22] 웹사이트 Teletext in Europe - From the Analog to the Digital Era https://web.archive.[...] 2022-06-28
_[23] 논문 Teletext and TV Programs for the Deaf and Hard of Hearing in Japan https://eric.ed.gov/[...] 1984-12-03
_[24] 웹사이트 DBNSTJ : Teletext for Japan https://web.archive.[...] 2021-12-02
_[25] 웹사이트 NOS vernieuwt onderliggend systeem Teletekst https://tweakers.net[...] 2023-11-01
_[26] 웹사이트 Hoe werkt het vernieuwde Teletekst? De NOS over het gloednieuwe, oude systeem https://tweakers.net[...] 2024-01-24
_[27] 웹사이트 NOS Teletekst kan weer jaren door met komst nieuw systeem https://nos.nl/artik[...] 2023-11-01
_[28] 웹사이트 NOS Teletekst kan dankzij nieuw systeem weer jarenlang mee https://www.nu.nl/me[...] 2023-11-01
_[29] 웹사이트 NOS investeert in nieuw systeem en kan weer jaren verder met teletekst https://www.vrt.be/v[...] 2023-11-01
_[30] 웹사이트 The Internet kills Teletext http://www.theinquir[...]
_[31] 웹사이트 CNNText http://edition.cnn.c[...] CNN 2010-01-30
_[32] 뉴스 BBC reverses decision to end Red Button text services https://www.bbc.co.u[...] 2020-09-30
_[33] 웹사이트 Teletext Gallery: Ceefax: The beginning of the end http://teletext.mb21[...] Teletext Then and Now 2001-09-19
_[34] 웹사이트 TELETEXT SERVICE TO CLOSE NEXT YEAR http://tvnz.co.nz/tv[...] Tvnz.co.nz 2012-12-13
_[35] 웹사이트 TV Wrap - A requiem for Aertel and Page 220 https://www.the42.ie[...] 2019-11-07
_[36] 웹사이트 Widespread RTÉ cuts: 200 jobs to go, digital stations scrapped and top presenters hit with 15% pay cut https://www.thejourn[...] 2019-11-06
_[37] 웹사이트 RTÉ to close the Aertel service – About RTÉ https://about.rte.ie[...] 2023-10-02
_[38] 뉴스 Teletext to end service http://www.channelne[...] 2013-09-03
_[39] 웹사이트 What is Teletext? http://www.ee-techs.[...]
_[40] 간행물 Enhanced Teletext specification https://www.etsi.org[...] 1997-05
_[41] 서적 Newnes guide to digital TV Newnes
_[42] 웹사이트 Teletext Transmission http://exampointers.[...] 2009-07-14
_[43] 서적 Teletext: its promise and demise Lehigh University Press
_[44] 웹사이트 4.9. Teletext Interface — The Linux Kernel documentation https://www.kernel.o[...]
_[45] 뉴스 The Teletext Salvagers: How VHS is bringing teletext back from the dead https://www.alphr.co[...] 2016-03-04
_[46] 웹사이트 Philips P2000T https://www.computin[...]
_[47] 뉴스 El teletexto no pasa de moda en la cárcel: los jueces avalan su prohibición tras detectar que sirve a reclusos para comunicarse https://www.eldiario[...] 2020-11-01
_[48] 웹사이트 IL: Näin vangit viestivät salakielellä teksti-tv:n Perhechatissa https://www.verkkouu[...] 2021-05-18
_[49] 웹사이트 Vankien teksti-tv 892, 893 ja 894: tätä viestit tarkoittavat https://www.iltaleht[...] 2021-01-03
_[50] 웹사이트 The Retro Aesthetics of Teletext Art https://hyperallergi[...] 2014-08-14
_[51] 웹사이트 Museum of Teletext Art MUTA https://www.teletext[...] 2024-11-18
_[52] 웹사이트 A festival devoted to Teletext art is set to open in Berlin https://www.dazeddig[...] 2014-07-08
_[53] 웹사이트 Teletext on The Internet http://teletext.mb21[...] 2017-02-20
_[54] 웹사이트 Ceefax Resurrected for the 21st Century http://www.gizmodo.c[...] 2017-02-20
_[55] 뉴스 The Papers https://www.bbc.co.u[...] 2017-02-19
_[56] 웹사이트 ITV News at 10 - Teefax: a nostalgic return to the days of teletext https://www.youtube.[...] 2017-02-19
_[57] 웹사이트 Teefax teletext service https://web.archive.[...] 2017-02-19
_[58] 웹사이트 多重の変遷と規格化の歴史 https://www.nhk.or.j[...] NHK放送技術研究所 2015-03
_[59] 뉴스 世界初の文字放送、英Ceefaxが38年の歴史に幕 https://www.afpbb.co[...] AFPBB News 2012-10-25
_[60] 서적 ビデオテキスト - コンピュータがテレビを変える:見るテレビから選ぶテレビへ アスキー出版 1982-03-01
_[61] 논문 テレビデジタル時代 いま アナログ時代を振り返る 4.テレビ文字多重放送の研究開発を振り返って 2011-03-08
_[62] 논문 テレビジョン文字多重放送の技術基準の概要 映像情報メディア学会 1986-01
_[63] 논문 特集 テレビジョン年報 4.新しい放送システムの研究 4-1 多重放送 1978-07-01
_[64] 간행물 放送技術のあゆみ http://www.nhk.or.jp[...] NHK広報局
_[65] 논문 NHKトピックス/テレビ文字多重放送 日本放送教育協会 1983-10-01
_[66] 뉴스 文字多重放送、年末に免許受け付け──電波審、技術基準を答申。 1985-03-30
_[67] 뉴스 文字多重放送、ハイブリッドに基準──電波審議会、キャプテンと整合性 1985-03-30
_[68] 뉴스 文字多重放送送信標準方式、郵政省が全面改正案──表示機能など大幅拡大。 1985-07-26
_[69] 뉴스 郵政省、来月にも公布。文字多重放送にハイブリッド式。 1985-09-21
_[70] 뉴스 文字多重放送スタート、速報性アピール──国電マヒで情報次々更新 1985-11-30
_[71] 웹사이트 NHK放送文化研究所・歴史 https://www.nhk.or.j[...]
_[72] 웹사이트 NHK佐賀放送局 ｜ 佐賀放送局の歩み https://www.nhk.or.j[...]
_[73] 간행물 電波科学 1983年12月号 日本放送出版協会
_[74] 문서 北海道内の民放のアナログ放送において、字幕放送は全道で受信可能だったが、音声多重放送は道央圏限定だった。これはアナログ放送時代、道内各局が全道の送信所や中継所へ向けて番組を送出するため、NTT中継回線を使用していたことによる。
_[75] 웹사이트 新世紀プログレッシブ採用でBSデジタル放送に高画質対応する「プロビジョン（ガゼット）シリーズ」を発売 https://www.hitachi.[...]
_[76] 논문 ニューメディア実践シリーズ MUSCOT&MUSICAL 第4回 アスキー
_[77] 논문 文字多重放送/ビデオテックスにおける付加音情報 日本音響学会 1985-11-16
_[78] 논문 ニューメディア実践シリーズ MUSCOT&MUSICAL 第1回 アスキー
_[79] 서적 文字放送技術ハンドブック 兼六館出版 1986-08
_[80] 웹사이트 標準テレビジョン文字多重放送に関する送信の標準方式第十一条第三号及び第十八条の規定に基づく標準テレビジョン文字多重放送の放送番組のデータの送出等 https://www.tele.sou[...] 2000-02-23
_[81] 뉴스 京王技研、音楽入出力システム開発──文字多重、キャプテン兼用 1985-08-08
_[82] 논문 ニューメディア実践シリーズ MUSCOT&MUSICAL 第3回 アスキー
_[83] 뉴스 音楽信号を再生、コルグがハイブリットIC 1986-07-03
_[84] 논문 文字放送におけるレベルB音楽実験 映像情報メディア学会 1987-06-25
_[85] 뉴스 パソコンも楽器に 1984-10-31
_[86] 뉴스 FM音源LSI開発 1984-10-31
_[87] 뉴스 日本楽器が音源用LSI 1986-06-04
_[88] 뉴스 日本楽器が来月から販売 1986-06-04
_[89] 논문 文字多重放送用アダプタコストを低減するLSI2機種を発表 日刊工業新聞社 1988-04
_[90] 뉴스 ヤマハなど、LSI2個で受信──「文字多重」専用を開発 1988-01-01
_[91] 논문 文字放送受信部内蔵25型カラーテレビC-25M930 NECマネジメントパートナー 1987-04
_[92] 논문 文字放送チューナ 松下電器産業技術総務センター技術情報部 1995-08
_[93] 뉴스 「ハウツー文字放送」親子でカラオケ 1992-11-15
_[94] 논문 Coding of synthesized sound https://www.arib.or.[...] 電波産業会 2017-07-27
_[95] 논문 3.3.4 Additional sounds https://www.arib.or.[...] 電波産業会 2020-09-28
_[96] 문서 国内放送波の放送休止やスポーツ中継など、編成の都合で総合テレビやBS1でのニュース番組の同時放送が共にない場合に限り放送されていた。
_[97] 웹사이트 FM文字多重放送（見えるラジオ）サービス終了のお知らせ http://www.tfm.co.jp[...] TOKYO FM 2013-04-01
_[98] 웹사이트 AIR-G’「見えるラジオ」ご利用の皆様へ https://www.air-g.co[...] AIR-G' FM北海道 2016-08-31
_[99] 웹사이트 JFN38局では、新潟県中越地震被災地に「パパラビジョン」と「パパラジーコム」を設置、被災地の地域情報伝達にご利用頂きました。 http://www2.jfn.co.j[...]
_[100] 문서 これは、テープネット・ラインネット・各種通信回線で放送素材を送受信する際に、媒体・機器の都合で字幕のデータを同梱しないことがあるため。通常同時ネットされている字幕放送付加番組が、ローカルのプロ野球中継などに差し替えた関係で時差放送となった場合、再放送の場合も同様。すべての番組までは対応できていないが、徐々に改善されつつある（一部の民放地方局では、ほぼすべての番組で対応しているところもある）。
_[101] 문서 開始当初は、時差放送となる字幕放送付加番組はすべて対応出来たわけではなかった。ただし、現在でもごく一部の地方局やリアルタイム字幕放送のある番組では対応できない場合がある。
_[102] 문서 本来はオリジナル音声版をオリジナル言語が公用語ではない国や、オリジナル言語以外が使われているテレビ局で、異なる言語の字幕を入れる技術。吹き替え音声とは、言葉遣いが異なる。
_[103] 웹사이트 視聴覚障害者等向け放送の充実に関する研究会（第2回）議事要旨 https://www.soumu.go[...] 2022-12-13
_[104] 웹사이트 WOWOWが邦画および洋画吹き替え版の字幕付き放送を12月1日に開始 https://av.watch.imp[...]
_[105] 문서 BS朝日では2017年10月より順次行い、お昼から23時台では一部（生放送番組など）を除いて基本的に字幕放送を行なっている。
_[106] 문서
_[107] 문서
_[108] 문서
_[109] 문서
_[110] 문서
_[111] 문서
_[112] 문서
_[113] 웹사이트 日本テレビ | “耳の日”地デジ推進・字幕放送キャンペーン http://www.ntv.co.jp[...] 2013-01-26
_[114] 웹사이트 ◆NODで字幕サービスを試行〜NOD字幕自動変換技術を開発〜 - NHK INFORMATION「技術情報」 https://www.nhk.or.j[...] 2010-03-31
_[115] 문서
_[116] 웹사이트 パナソニック、日本初の「テレビCM字幕放送」を実験 -AV Watch https://av.watch.imp[...] 2010-03-19
_[117] 웹사이트 日本初・「テレビコマーシャル字幕放送 実験」を実施 | プレスリリース | Panasonic https://news.panason[...] 2010-03-19
_[118] 웹사이트 字幕付きCM：「ごきげんよう」で試験実施--フジテレビ - 毎日jp（毎日新聞） http://mainichi.jp/e[...] 2010-11-06
_[119] 웹사이트 フジテレビ系バラエティ番組「ライオンのごきげんよう」で全国放送初の「字幕つきテレビコマーシャル」トライアル放送を実施 http://www.lion.co.j[...] 2010-11-01
_[120] 웹사이트 フジテレビ系バラエティ番組「ライオンのごきげんよう」で4月より「字幕付きテレビコマーシャル」トライアル放送を再開 http://www.lion.co.j[...] ライオン株式会社 2013-03-27
_[121] 문서
_[122] 웹사이트 字幕付きCM放送中…高齢者にも配慮（読売新聞 2013年9月6日21面） https://web.archive.[...]
_[123] 문서
_[124] 웹사이트 広告 http://www.jsr.co.jp[...] JSR株式会社
_[125] 웹사이트 味の素（株）、食品業界で初めて字幕TVCM放映開始 https://www.ajinomot[...] 味の素株式会社 広報部 2014-04-02
_[126] 문서
_[127] 문서
_[128] 웹사이트 字幕つきCM、普及に協議会 テレビ局など今秋設置へ http://www.asahi.com[...] 朝日新聞 2014-06-26
_[129] 웹사이트 字幕付きCM、10月から全国で放送…難聴の高齢者ら1700万人に正確な商品情報 https://www.yomiuri.[...] 2021-08-11
_[130] 웹사이트 字幕付きCM 10月1日からすべての放送枠で https://minpo.online[...] 2022-08-04
_[131] 문서
_[132] 문서
_[133] 웹사이트 『ニュース音声自動字幕化のための音声認識・音声信号処理』、NHK放送技術研究所 研究年報1999 https://web.archive.[...]
_[134] 웹사이트 なるほど!地上デジタル放送ガイド-地デジの魅力を一挙ご紹介! http://www.dpa.or.jp[...]
_[135] 웹사이트 視聴覚障害者向け放送普及行政の指針 https://www.soumu.go[...] 総務省 2007-10-30
_[136] 문서
_[137] 문서
_[138] 문서
_[139] 웹사이트 青座布団の字幕放送｜テレビ･ラジオな話 https://nooflog.blog[...] ノフログ 〜noof's weblog〜 2008-08
_[140] 문서
_[141] 문서
_[142] 문서
_[143] 문서
_[144] 문서
_[145] 문서
_[146] 문서
_[147] 문서
_[148] 문서
_[149] 문서
_[150] 문서
_[151] 문서
_[152] 문서
_[153] 문서
_[154] 문서
_[155] 문서
_[156] 문서
_[157] 문서
_[158] 문서
_[159] 문서
_[160] 문서
_[161] 웹사이트 リッチマン、プアウーマン in ニューヨーク (추출 불가능) 2013-04-01
_[162] 문서
_[163] 문서
_[164] 문서
_[165] 문서
_[166] 문서
_[167] 문서
_[168] 문서
_[169] 문서
_[170] 문서
_[171] 문서
_[172] 문서
_[173] 문서
_[174] 문서
_[175] 문서